INFORMATION DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT
CONCERNANT LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Ouvrir en PDF

Conformément à l’article 13, paragraphes 1 et 2, du Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD), nous vous informons que le responsable du traitement des données personnelles est le Maire de la Ville de Cracovie, dont le siège est situé à Pl. Wszystkich Świętych 3‑4, 31‑004 Cracovie. Vous pouvez contacter le responsable du traitement par courrier postal (à l’adresse indiquée ci‑dessus) ou par voie électronique – à l’adresse e‑mail suivante: dk.umk@um.krakow.pl. Les données personnelles seront traitées aux fins de l’organisation de la 25e Conférence Internationale de l’OIDP. Les données figurent dans le registre des activités de traitement intitulé Participants aux événements organisés par le Département du Dialogue, de la Consultation et du Contact Citoyen dans le cadre de campagnes éducatives et d’information.

Nous vous informons que :

1. Vous avez le droit de demander au responsable du traitement l’accès à vos données personnelles, leur rectification ou la limitation de leur traitement.
2. Les données personnelles seront conservées pendant un an à compter de la fin de l’événement.
3. Les destinataires de vos données personnelles sont : le Conseil scientifique de la International Observatory on Participatory Democracy (IOPD) Conference Kraków 2026, l’association Démocratie en Pratique, ainsi que l’entreprise assurant le support technique et administratif : SF-LABS Sp. z o.o.
4. Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle, à savoir le Président de l’Office pour la Protection des Données Personnelles.
5. La communication de vos données personnelles est volontaire. Toutefois, le refus de fournir les données requises entraîne l’impossibilité de participer à l’événement.
6. La base juridique du traitement de vos données personnelles est la loi polonaise du 8 mars 1990 relative à l’autonomie communale (PL: ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym).

En outre, nous vous informons que vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles pour des raisons tenant à votre situation particulière.

Coordonnées du Délégué à la Protection des Données : iod@um.krakow.pl.