INFORMATION DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT
SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Conformément à l’article 13, paragraphes 1 et 2, du Règlement général sur la protection des données (RGPD), nous vous informons que le responsable du traitement de vos données personnelles est le Maire de la Ville de Cracovie, dont le siège est situé à Pl. Wszystkich Świętych 3–4, 31004 Kraków, Pologne. Vous pouvez contacter le responsable du traitement par courrier postal (à l’adresse indiquée cidessus) ou par voie électronique à l’adresse email suivante: dk.umk@um.krakow.pl. 

Les données personnelles seront traitées afin d’organiser et de mener à bien la 26th International OIDP Conference.

Les données sont incluses dans le Registre des activités de traitement intitulé « Participants of events organized by the Department of Dialogue, Consultation and Civic Contact as part of educational and informational campaigns. » (en polonais: Uczestnicy wydarzeń organizowanych przez Wydział Dialogu, Konsultacji i Kontaktu Obywatelskiego w ramach kampanii edukacyjno‑informacyjnych.) 

Nous vous informons que :

1. Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement avant son retrait.
2. Vous avez le droit de demander au responsable du traitement l’accès à vos données personnelles, leur rectification, leur effacement ou la limitation de leur traitement, ainsi que le droit à la portabilité des données. Les destinataires des données personnelles sont : Scientific Comitee International Observatory on Participatory Democracy (IOPD) Conference Krakow 2026, l’association Demokracja w Praktyce, ainsi que l’entreprise assurant le soutien technique et administratif : SF-LABS ltd. (en polonais: Rada Naukowa International Observatory on Participatory Democracy (IOPD) Conference Kraków 2026, Stowarzyszenie Demokracja w Praktyce oraz firma świadcząca wsparcie serwisowe i administracyjne: SF-LABS Sp. z o.o.)
3. Les données personnelles seront conservées jusqu’au 31.12.2026 ou jusqu’au moment du retrait du consentement.
4. Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle, qui est le Président de l’Office pour la protection des données personnelles (en polonais: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
5. La fourniture des données personnelles est volontaire. Le refus de les fournir entraîne l’impossibilité de participer à la 26th International OIDP Conference.
6. La base juridique du traitement des données personnelles est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, ce qui signifie que les données seront traitées sur la base de votre consentement.

Coordonnées du Délégué à la protection des données : adresse postale – comme indiqué cidessus, adresse email : iod@um.krakow.pl.